Bzura נהר הבזורה

JGuide SO XX PL 1S

את העיר סוכצ'ב חוצה נהר הבזורה מדרום לצפון. הוא משמח את תושבי העיר במימיו הזכים, במראהו המלבב, מספק להם מקומות בילוי וספורט מים בקיץ והחלקה על קרח בחורף, מקום רומנטי לאוהבים וחגורת בטחון נגד אויבים. עליו נטשו קרבות עזים לאורך כל הדורות. עליו גאוותם של בני העיר

וכך כותב על נהר הבזורה ירוחם אינס-יליד סוכצ'ב-שעלה ארצה עם משפחתו בסוף 1924 , אבל שימר את נופיה בלבבו..

בפולין המדינה, במחוז וארשה, תשכון לה, מוקפת שדות מוריקים וכפרים, העיר סוכאצ'ב. כמו מתוך הערפל עולה לעיני העיר בה נולדתי, תושביה היהודים , הכפרים סביבה, ההר "שלוסברג" מזדקר מצפון לה ועליו שרידי טירה עתיקה עטופת מסתורין ואגדות, והנהר בזורה שזורם למרגלותיו ואשר במימיו הזכים, מוצפים שברירי שמש, השתקף מראה רב הוד. במימי הנהר הזורמים לאטם הרוו צמאונם בעלי החיים, ושואב-המים הזקן קלמן יאנקל, שהיה מפסיע אליו בכבדות, עמוס אסל ודליים, שאב בקיץ ובחורף מימיו לבתי יהודי סוכצ'ב.

עם בוא חודשי הקיץ החמים היו בני העיר יורדים במורד שבקצה רחוב טרונוב, ליד בית החולים, לרחוץ במימי הבזורה. במימי החורף הקרים, ימי שלג וכפור, הגיע תורם של בני הנעורים, שהיו מחליקים תוך צחוק והמולה, ברגל, במחלקיים או בעגלות-חורף מעשה ידיהם, על הנהר הקפוא. ובהגיע ראש השנה שוב המו גדות הבזורה מיהודי העיר שהיו יורדים ל"תשליך" ומוריקים למצולותיו את חטאי השנה החולפת.כך נשתזרה הבזורה כחלק בלתי נפרד בהווי חייהם של יהודי סוכצ'ב.

נוכל להגיע לנהר אם נצעד ממרכז העיר מערבה לאורך רחוב ורשבסקה Warszawska נעבור את כיכר קושושצקי והכנסייה, ואז נוכל לצפות בבזורה צפונה ודרומה.

קישורים
שואב המים הלא הוא הבטיח לך... כתבה יפה זהבי
הבזורה ובנות בדייג צבי כהן, ניו יורק

תחנת הרכבת

JGuide SO XX PL 1S

תחנת הרכבת של העיר נמצאת בפינה הדרום מזרחית של העיר.
כדי להגיע לסוחצ'וב, עולים על הרכבת בתחנה מרכזית בוארשה ברחוב ירוזלימסקה, וכעבור זמן קצר, לאחר עצירה קצרה בבלוינה, תגיע הרכבת לסוכצ'וב העיר. התחנה היא אותה התחנה כמלפני למעלה מ-60 שנה. היא נמצאת בדרומה של העיר, בין הרחובות טראוגוטה וטאווארווה, בקצה המסילה,לא רחוק מבית הקברות.
לו ידעו קירותיה לדבר, היו מספרים על יהודי העיר שנסעו דרכה מדי יום לעיר הגדולה כדי לקנות סחורה וגם למכור. התחנה הייתה, שלא כמו היום, מרוחקת ממרכז העיר ומהרובע היהודי, ולכן היה צורך במרכבות וסוסים כדי להביאך לביתך כשאתה עמוס חבילות לאחר מסע מפרך. קבוצה של עגלונים מצאה שם את פרנסתה והייתה אורבת לנצרכים לה בחצר התחנה. היו העגלונים מעמיסים את הסחורה על העגלה ועושים דרכם בדרך העפר למחוז חפצו של הנוסע.

מוזיאון הקטרים

קישורים

תחנת הרכבת בסוכצ'ב, יפה זהבי, בעברית.